CONDICIONES DE USO

Última actualización: 26 de mayo de 2026

ACEPTACIÓN DE NUESTRAS CONDICIONES LEGALES

Somos Periscope («Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro»), una aplicación desarrollada y gestionada en Singapur.

Gestionamos la aplicación móvil Periscope (la «App»), así como cualesquiera otros productos y servicios relacionados que hagan referencia o remitan a estas condiciones legales (las «Condiciones Legales») (conjuntamente, los «Servicios»).

Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en avo.labs.dev@gmail.com.

Estas Condiciones Legales constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante celebrado entre usted, ya sea a título personal o en nombre de una entidad («usted»), y Periscope, en relación con su acceso a los Servicios y su uso de estos. Usted acepta que, al acceder a los Servicios, ha leído y comprendido todas estas Condiciones Legales y ha aceptado quedar vinculado por ellas. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTAS CONDICIONES LEGALES, TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBE CESAR SU USO DE INMEDIATO.

Los términos y condiciones o documentos complementarios que puedan publicarse periódicamente en los Servicios quedan expresamente incorporados al presente documento por remisión. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones en estas Condiciones Legales periódicamente. Le avisaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de «Última actualización» de estas Condiciones Legales, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir una notificación específica de cada uno de dichos cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estas Condiciones Legales para mantenerse informado de las actualizaciones. Usted quedará sujeto a los cambios de cualquier versión revisada de las Condiciones Legales, y se considerará que ha tenido conocimiento de ellos y que los ha aceptado, por el hecho de seguir utilizando los Servicios después de la fecha de publicación de dichas Condiciones Legales revisadas.

Los Servicios están destinados a usuarios de al menos 18 años de edad. Las personas menores de 18 años no están autorizadas a utilizar los Servicios ni a registrarse en ellos.

Le recomendamos que imprima una copia de estas Condiciones Legales para sus archivos.

ÍNDICE

1. NUESTROS SERVICIOS

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

4. REGISTRO DE USUARIOS

5. COMPRAS Y PAGO

6. SUSCRIPCIONES

7. SOFTWARE

8. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL

10. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

12. INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

13. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN

14. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

15. LEY APLICABLE

16. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

17. CORRECCIONES

18. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

19. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

20. INDEMNIZACIÓN

21. DATOS DEL USUARIO

22. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

23. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

24. DISPOSICIONES VARIAS

25. CONTACTO

1. NUESTROS SERVICIOS

La información proporcionada al utilizar los Servicios no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la normativa, o que nos someta a cualquier requisito de registro en dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que decidan acceder a los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de la legislación local, siempre que la legislación local sea aplicable y en la medida en que lo sea.

Los Servicios no están adaptados para cumplir con normativas específicas del sector (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), Ley Federal de Gestión de la Seguridad de la Información (Federal Information Security Management Act, FISMA), etc.), por lo que, si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, usted no podrá utilizar los Servicios. Usted no podrá utilizar los Servicios de forma que infrinja la Ley Gramm-Leach-Bliley (Gramm-Leach-Bliley Act, GLBA).

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos los titulares o los licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual sobre nuestros Servicios, incluidos todo el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños de sitios web, el audio, el vídeo, el texto, las fotografías y los gráficos de los Servicios (conjuntamente, el «Contenido»), así como las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que contienen (las «Marcas»).

Nuestro Contenido y nuestras Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas (y por otros diversos derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y por los tratados vigentes en los Estados Unidos y en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en los Servicios o a través de ellos «TAL CUAL», exclusivamente para su uso personal y no comercial.

Su uso de nuestros Servicios

Siempre que usted cumpla estas Condiciones Legales, incluida la sección «ACTIVIDADES PROHIBIDAS» que figura más adelante, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

• acceder a los Servicios; y
• descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya obtenido acceso de forma legítima,

exclusivamente para su uso personal y no comercial.

Salvo lo dispuesto en esta sección o en otra parte de nuestras Condiciones Legales, ninguna parte de los Servicios ni ningún Contenido o Marca podrán copiarse, reproducirse, agregarse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, exhibirse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de cualquier otro modo con ningún fin comercial, sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito.

Si desea hacer cualquier uso de los Servicios, el Contenido o las Marcas distinto del establecido en esta sección o en otra parte de nuestras Condiciones Legales, le rogamos que dirija su solicitud a: avo.labs.dev@gmail.com. Si alguna vez le concedemos permiso para publicar, reproducir o exhibir públicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, deberá identificarnos como titulares o licenciantes de los Servicios, el Contenido o las Marcas y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o exhibir nuestro Contenido.

Nos reservamos todos los derechos sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas que no se le concedan expresamente.

Cualquier infracción de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá un incumplimiento grave de nuestras Condiciones Legales, y su derecho a utilizar nuestros Servicios se extinguirá de inmediato.

Sus envíos y contribuciones

Le rogamos que revise detenidamente esta sección y la sección «ACTIVIDADES PROHIBIDAS» antes de utilizar nuestros Servicios para comprender (a) los derechos que usted nos otorga y (b) las obligaciones que usted asume cuando publica o carga cualquier contenido a través de los Servicios.

Envíos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre los Servicios («Envíos»), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Envío. Usted acepta que seremos los titulares de dicho Envío y que tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación alguna para usted.

Contribuciones: Los Servicios pueden invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tablones de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades en las que usted puede crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir, difundir, distribuir o emitir contenidos y materiales para nosotros o a través de los Servicios, incluidos, entre otros, textos, escritos, vídeo, audio, fotografías, música, gráficos, comentarios, reseñas, sugerencias de valoración, información personal u otro material («Contribuciones»). Cualquier Envío que se publique públicamente también se tratará como una Contribución.

Usted entiende que las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de los Servicios.

Cuando publica Contribuciones, nos concede una licencia (incluido el uso de su nombre, marcas comerciales y logotipos): Al publicar cualquier Contribución, nos concede un derecho y una licencia sin restricciones, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, exentos de regalías, totalmente pagados y de alcance mundial para: utilizar, copiar, reproducir, distribuir, vender, revender, publicar, emitir, cambiar el título, almacenar, representar públicamente, exhibir públicamente, cambiar el formato, traducir, extractar (en todo o en parte) y explotar sus Contribuciones (incluidos, sin limitación, su imagen, nombre y voz) para cualquier fin, comercial, publicitario o de otro tipo, preparar obras derivadas de sus Contribuciones o incorporarlas a otras obras, y otorgar sublicencias de las licencias concedidas en esta sección. Nuestro uso y distribución podrán realizarse en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.

Esta licencia incluye nuestro uso de su nombre, el nombre de su empresa y el nombre de su franquicia, según corresponda, así como de cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que usted proporcione.

Usted es responsable de lo que publica o carga: Al enviarnos Envíos y/o publicar Contribuciones a través de cualquier parte de los Servicios, o al hacer accesibles Contribuciones a través de los Servicios vinculando su cuenta a través de los Servicios con cualquiera de sus cuentas de redes sociales, usted:

• confirma que ha leído y acepta nuestras «ACTIVIDADES PROHIBIDAS» y que no publicará, enviará, difundirá, cargará ni transmitirá a través de los Servicios ningún Envío, ni publicará ninguna Contribución, que sea ilegal, acosador, de odio, dañino, difamatorio, obsceno, intimidatorio, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explícito, falso, inexacto, engañoso o equívoco;
• en la medida en que lo permita la legislación aplicable, renuncia a todos y cada uno de los derechos morales sobre dicho Envío y/o Contribución;
• garantiza que dicho Envío y/o Contribuciones son originales suyos o que usted dispone de los derechos y licencias necesarios para presentar dichos Envíos y/o Contribuciones, y que tiene plena facultad para concedernos los derechos antes mencionados en relación con sus Envíos y/o Contribuciones; y
• garantiza y declara que sus Envíos y/o Contribuciones no constituyen información confidencial.

Usted es el único responsable de sus Envíos y/o Contribuciones y acepta expresamente reembolsarnos todas y cada una de las pérdidas que podamos sufrir como consecuencia de su incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero o (c) la legislación aplicable.

Podemos eliminar o editar su Contenido: Aunque no tenemos ninguna obligación de supervisar las Contribuciones, tendremos derecho a eliminar o editar cualquier Contribución en cualquier momento y sin previo aviso si, en nuestra opinión razonable, consideramos que dichas Contribuciones son dañinas o infringen estas Condiciones Legales. Si eliminamos o editamos cualquiera de dichas Contribuciones, también podremos suspender o desactivar su cuenta y denunciarle ante las autoridades.

Infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que cualquier material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe cualquier derecho de autor del que usted sea titular o que usted controle, consulte de inmediato la sección «INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR» que figura más adelante.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que presente será veraz, exacta, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará sin demora dicha información de registro según sea necesario; (3) tiene capacidad jurídica y acepta cumplir estas Condiciones Legales; (4) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (5) no accederá a los Servicios por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script o de otro modo; (6) no utilizará los Servicios para ningún fin ilegal o no autorizado; y (7) su uso de los Servicios no infringirá ninguna ley o normativa aplicable.

Si proporciona cualquier información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su cuenta y a denegar todo uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos).

4. REGISTRO DE USUARIOS

Es posible que deba registrarse para utilizar los Servicios. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, recuperar o cambiar un nombre de usuario que usted seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o censurable por cualquier otro motivo.

5. COMPRAS Y PAGO

Aceptamos las siguientes formas de pago:

• Compras dentro de la app de Apple (Apple In-App Purchase, IAP)

Usted acepta proporcionar información de compra y de cuenta actual, completa y exacta para todas las compras realizadas a través de los Servicios. Asimismo, acepta actualizar sin demora la información de la cuenta y de pago, incluidos la dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de caducidad de la tarjeta de pago, para que podamos completar sus transacciones y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario. Al precio de las compras se le añadirá el impuesto sobre las ventas que consideremos exigible. Podemos modificar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizarán en moneda local a través de Apple.

Usted acepta pagar todos los cargos a los precios vigentes en ese momento por sus compras y cualquier gasto de envío aplicable, y nos autoriza a cargar dichos importes al proveedor de pago que haya elegido en el momento de realizar su pedido. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a través de los Servicios. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por la misma cuenta de cliente o bajo ella, con el mismo método de pago y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación o de envío. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.

6. SUSCRIPCIONES

Facturación y renovación

Su suscripción continuará y se renovará automáticamente a menos que se cancele. Usted consiente que carguemos en su método de pago importes de forma recurrente sin necesidad de su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta el momento en que cancele el pedido correspondiente. La duración de su ciclo de facturación es mensual.

Prueba gratuita

Ofrecemos una prueba gratuita de 7 días a los nuevos usuarios que se registren en los Servicios. No se realizará ningún cargo en la cuenta y la suscripción quedará suspendida hasta que se actualice a una versión de pago al final de la prueba gratuita.

Cancelación

Ninguna compra es reembolsable. Las suscripciones pueden cancelarse en cualquier momento a través del App Store de Apple. Vaya a Ajustes → [Su nombre] → Suscripciones, seleccione la app y pulse Cancelar suscripción. Su cancelación surtirá efecto al final del periodo de pago en curso. Si tiene alguna pregunta o no está satisfecho con nuestros Servicios, escríbanos a avo.labs.dev@gmail.com.

Cambios en las tarifas

Podemos, periódicamente, realizar cambios en la tarifa de suscripción y le comunicaremos cualquier cambio de precio de conformidad con la legislación aplicable.

7. SOFTWARE

Podemos incluir software para su uso en relación con nuestros Servicios. Si dicho software va acompañado de un acuerdo de licencia de usuario final («EULA»), los términos del EULA regirán su uso del software. Si dicho software no va acompañado de un EULA, le concedemos una licencia no exclusiva, revocable, personal e intransferible para utilizar dicho software exclusivamente en relación con nuestros servicios y de conformidad con estas Condiciones Legales. Todo software y toda la documentación relacionada se proporcionan «TAL CUAL», sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, incluidas, sin limitación, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de infracción. Usted acepta todos y cada uno de los riesgos derivados del uso o del rendimiento de cualquier software. No podrá reproducir ni redistribuir ningún software salvo de conformidad con el EULA o con estas Condiciones Legales.

8. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Usted no podrá acceder a los Servicios ni utilizarlos para ningún fin distinto de aquel para el que ponemos los Servicios a disposición. Los Servicios no podrán utilizarse en relación con ninguna actividad comercial, salvo aquellas que nosotros respaldemos o aprobemos específicamente.

Como usuario de los Servicios, usted se compromete a no:

• Extraer sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, recopilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de cuentas, como las contraseñas de los usuarios.
• Eludir, desactivar o interferir de cualquier otro modo en las funciones de seguridad de los Servicios, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones al uso de los Servicios y/o del Contenido que contienen.
• Desacreditar, empañar o perjudicar de cualquier otro modo, a nuestro juicio, a nosotros y/o a los Servicios.
• Utilizar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, maltratar o perjudicar a otra persona.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de asistencia o presentar denuncias falsas de abuso o de conducta indebida.
• Utilizar los Servicios de una manera incompatible con cualquier ley o normativa aplicable.
• Realizar encuadres (framing) o enlaces no autorizados a los Servicios.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluido el uso excesivo de mayúsculas y el spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera en el uso y disfrute ininterrumpidos de los Servicios por cualquier parte o que modifique, menoscabe, perturbe, altere o interfiera en el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de los Servicios.
• Realizar cualquier uso automatizado del sistema, como utilizar scripts para enviar comentarios o mensajes, o utilizar cualquier herramienta de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
• Eliminar el aviso de derechos de autor o de otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar suplantar la identidad de otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, sin limitación, formatos de intercambio de gráficos transparentes («gifs»), píxeles de 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados «spyware», «mecanismos de recopilación pasiva» o «pcms»).
• Interferir en los Servicios o en las redes o servicios conectados a los Servicios, perturbarlos o crearles una carga indebida.
• Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que participen en la prestación de cualquier parte de los Servicios a usted.
• Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para impedir o restringir el acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
• Salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte del software que integre los Servicios o que forme parte de ellos de cualquier modo.
• Salvo en la medida en que sea resultado del uso habitual de un motor de búsqueda o de un navegador de Internet, utilizar, ejecutar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, sin limitación, cualquier araña (spider), robot, utilidad de trampas, scraper o lector sin conexión que acceda a los Servicios, o utilizar o ejecutar cualquier script u otro software no autorizado.
• Utilizar un agente de compras o intermediario de compras para realizar compras en los Servicios.
• Hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correo electrónico no solicitado, o la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o con pretextos falsos.
• Utilizar los Servicios como parte de cualquier iniciativa para competir con nosotros o utilizar de cualquier otro modo los Servicios y/o el Contenido para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial.

9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Licencia de uso

Si accede a los Servicios a través de la App, le concedemos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y utilizar la App en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o bajo su control, y para acceder a la App y utilizarla en dichos dispositivos estrictamente de conformidad con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estas Condiciones Legales. Usted no podrá: (1) salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente o descifrar la App; (2) realizar ninguna modificación, adaptación, mejora, perfeccionamiento, traducción u obra derivada a partir de la App; (3) infringir ninguna ley, norma o reglamento aplicable en relación con su acceso a la App o su uso de esta; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o de marca) publicado por nosotros o por los licenciantes de la App; (5) utilizar la App para cualquier actividad generadora de ingresos, empresa comercial u otro fin para el que no esté diseñada o prevista; (6) poner la App a disposición en una red u otro entorno que permita el acceso o el uso por parte de múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) utilizar la App para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competidor de la App o que la sustituya de cualquier modo; (8) utilizar la App para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información de propiedad exclusiva o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual nuestra en el diseño, desarrollo, fabricación, concesión de licencias o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la App.

Dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando usted utiliza la App obtenida en el Apple Store o en Google Play (cada uno, un «Distribuidor de la App») para acceder a los Servicios: (1) la licencia que se le concede para nuestra App se limita a una licencia intransferible para utilizar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de conformidad con las normas de uso establecidas en las condiciones de servicio del Distribuidor de la App correspondiente; (2) somos responsables de prestar cualquier servicio de mantenimiento y asistencia en relación con la App según se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estas Condiciones Legales o según lo exija de otro modo la legislación aplicable, y usted reconoce que ningún Distribuidor de la App tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia en relación con la App; (3) en caso de que la App no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo al Distribuidor de la App correspondiente, y el Distribuidor de la App, de conformidad con sus condiciones y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, en su caso, pagado por la App y, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Distribuidor de la App no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con la App; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país «que apoya el terrorismo» y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) usted debe cumplir las condiciones contractuales de terceros aplicables al utilizar la App; por ejemplo, si dispone de una aplicación de VoIP, no deberá incumplir su contrato de servicio de datos inalámbricos al utilizar la App; y (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de la App son terceros beneficiarios de los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estas Condiciones Legales, y que cada Distribuidor de la App tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer valer frente a usted, como tercero beneficiario, los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estas Condiciones Legales.

10. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios para detectar infracciones de estas Condiciones Legales; (2) emprender las acciones legales oportunas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estas Condiciones Legales, incluida, sin limitación, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso a, limitar la disponibilidad de o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente viable) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso ni responsabilidad, eliminar de los Servicios o desactivar de cualquier otro modo todos los archivos y contenidos que tengan un tamaño excesivo o que supongan de cualquier forma una carga para nuestros sistemas; y (5) gestionar de cualquier otro modo los Servicios de manera que se protejan nuestros derechos y bienes y se facilite el correcto funcionamiento de los Servicios.

11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupan la privacidad y la seguridad de los datos. Le rogamos que revise nuestra Política de Privacidad: https://avo-labs-periscope.vercel.app/privacy. Al utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estas Condiciones Legales. Le informamos de que los Servicios están alojados en Singapur. Si accede a los Servicios desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que regulen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales y que difieran de la legislación aplicable en Singapur, mediante su uso continuado de los Servicios usted está transfiriendo sus datos a Singapur y consiente expresamente que sus datos se transfieran a Singapur y se traten allí.

12. INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que cualquier material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe cualquier derecho de autor del que usted sea titular o que usted controle, notifíquenoslo de inmediato utilizando la información de contacto que figura más adelante (una «Notificación»). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material al que se refiere la Notificación. Le advertimos de que, de conformidad con la legislación aplicable, usted puede ser considerado responsable de daños y perjuicios si realiza declaraciones falsas sustanciales en una Notificación. Por lo tanto, si no está seguro de que el material ubicado en los Servicios o enlazado por ellos infringe sus derechos de autor, debería considerar la posibilidad de consultar primero a un abogado.

13. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN

Estas Condiciones Legales permanecerán plenamente vigentes mientras usted utilice los Servicios. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTAS CONDICIONES LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DE DENEGAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS Y SU USO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA U OBLIGACIÓN CONTENIDA EN ESTAS CONDICIONES LEGALES O DE CUALQUIER LEY O NORMATIVA APLICABLE. PODEMOS PONER FIN A SU USO DE LOS SERVICIOS O A SU PARTICIPACIÓN EN ELLOS, O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO, EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, con un nombre falso o prestado o con el nombre de cualquier tercero, aunque pueda estar actuando en nombre de dicho tercero. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales oportunas, incluidas, sin limitación, acciones civiles, penales y la solicitud de medidas cautelares.

14. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No obstante, no tenemos ninguna obligación de actualizar la información de nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción definitiva de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Es posible que experimentemos problemas de hardware, de software o de otro tipo, o que necesitemos realizar tareas de mantenimiento relacionadas con los Servicios, lo que puede dar lugar a interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir definitivamente o modificar de cualquier otro modo los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su imposibilidad de acceder a los Servicios o de utilizarlos durante cualquier periodo de inactividad o interrupción definitiva de los Servicios. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones Legales se interpretará en el sentido de obligarnos a mantener y dar soporte a los Servicios ni a proporcionar correcciones, actualizaciones o nuevas versiones en relación con ellos.

15. LEY APLICABLE

Estas Condiciones Legales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Singapur. Periscope y usted consienten irrevocablemente que los tribunales de Singapur tengan jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia que pueda surgir en relación con estas Condiciones Legales.

16. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el coste de cualquier controversia, disputa o reclamación relacionada con estas Condiciones Legales (cada una, una «Controversia» y, conjuntamente, las «Controversias») planteada por usted o por nosotros (individualmente, una «Parte» y, conjuntamente, las «Partes»), las Partes acuerdan intentar en primer lugar negociar cualquier Controversia (salvo las Controversias expresamente previstas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán previa notificación por escrito de una Parte a la otra Parte.

Arbitraje vinculante

Cualquier controversia derivada de estas Condiciones Legales o relacionada con ellas, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá a arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) y se resolverá definitivamente mediante dicho arbitraje, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur vigente en cada momento. El número de árbitros será uno (1). La sede del arbitraje será Singapur. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable a estas Condiciones Legales será el derecho sustantivo de Singapur.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Controversia entre las Partes a título individual. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se acumulará a ningún otro procedimiento; (b) no existe ningún derecho ni facultad para que una Controversia se someta a arbitraje en forma de acción colectiva ni para utilizar procedimientos de acción colectiva; y (c) no existe ningún derecho ni facultad para que una Controversia se plantee en una supuesta calidad de representante en nombre del público en general o de cualesquiera otras personas.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Controversias no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones informales y al arbitraje vinculante: (a) cualquier Controversia que tenga por objeto hacer valer o proteger cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte, o que se refiera a la validez de estos; (b) cualquier Controversia relacionada con alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado, o derivada de ellas; y (c) cualquier solicitud de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por someter a arbitraje ninguna Controversia comprendida en la parte de esta disposición que se haya determinado ilegal o inaplicable, y dicha Controversia será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente de entre los tribunales indicados anteriormente a efectos de jurisdicción, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.

17. CORRECCIONES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

18. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE ESTOS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL ENLAZADOS A LOS SERVICIOS, Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y DE LOS MATERIALES, (2) DAÑOS PERSONALES O MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA, DERIVADOS DE SU ACCESO A LOS SERVICIOS Y DE SU USO DE ESTOS, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O USO NO AUTORIZADO DE ESTOS Y/O DE TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA LOS SERVICIOS O DESDE ELLOS, (5) CUALQUIER ERROR DE SOFTWARE, VIRUS, TROYANO O ELEMENTO SIMILAR QUE CUALQUIER TERCERO PUEDA TRANSMITIR A LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIAL O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO COMO CONSECUENCIA DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI ASEGURAMOS, NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO MEDIANTE HIPERVÍNCULO O DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS RESPONSABLES EN MODO ALGUNO DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE EN LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, USTED DEBE ACTUAR CON SU MEJOR CRITERIO Y EXTREMAR LA PRECAUCIÓN CUANDO PROCEDA.

19. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO A 1,00 USD. DETERMINADAS LEYES ESTATALES DE LOS EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI DICHAS LEYES LE SON APLICABLES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO Y QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.

20. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras filiales, empresas vinculadas y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, formulada por cualquier tercero como consecuencia de o en relación con: (1) sus Contribuciones; (2) el uso de los Servicios; (3) el incumplimiento de estas Condiciones Legales; (4) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estas Condiciones Legales; (5) su vulneración de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto manifiestamente perjudicial contra cualquier otro usuario de los Servicios con el que haya entrado en contacto a través de los Servicios. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a su costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que usted esté obligado a indemnizarnos, y usted se compromete a cooperar, a su costa, en nuestra defensa frente a dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de ello.

21. DATOS DEL USUARIO

Conservaremos determinados datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relativos a su uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad rutinarias y periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de cualquier pérdida o corrupción de dichos datos.

22. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y cumplimentar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le proporcionemos por vía electrónica, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Por la presente, usted renuncia a cualesquiera derechos o requisitos previstos en cualesquiera leyes, reglamentos, normas, ordenanzas u otras disposiciones de cualquier jurisdicción que exijan una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o pagos o la concesión de créditos por cualquier medio distinto de los medios electrónicos.

23. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

Si alguna reclamación ante nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia de Reclamaciones (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (California Department of Consumer Affairs), por escrito, en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono en el (800) 952-5210 o el (916) 445-1254.

24. DISPOSICIONES VARIAS

Estas Condiciones Legales y cualesquiera políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en los Servicios o en relación con los Servicios constituyen la totalidad del acuerdo y del entendimiento entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones Legales no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estas Condiciones Legales surten efecto en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder a terceros cualquiera o la totalidad de nuestros derechos y obligaciones en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, retraso o falta de actuación causados por cualquier causa ajena a nuestro control razonable. Si se determina que cualquier disposición o parte de una disposición de estas Condiciones Legales es ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estas Condiciones Legales y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes. Estas Condiciones Legales o el uso de los Servicios no crean entre usted y nosotros ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia. Usted acepta que estas Condiciones Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlas redactado nosotros. Por la presente, usted renuncia a todas y cada una de las defensas que pudiera tener basadas en la forma electrónica de estas Condiciones Legales y en la falta de firma de las partes para formalizar estas Condiciones Legales.

25. CONTACTO

Para resolver una reclamación relativa a los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, póngase en contacto con nosotros en:

avo.labs.dev@gmail.com

Estos Términos y Condiciones se han creado con el Generador de Términos y Condiciones de Termly

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.