---
title: "Periscope vs Happy Scale: która aplikacja do wagi na iPhone'a jest dla Ciebie?"
url: https://weightlosstracker.co/pl/blog/periscope-vs-happy-scale
language: pl
published: 2026-09-17
updated: 2026-11-13
author: "Zespół Periscope"
---

# Periscope vs Happy Scale: która aplikacja do wagi na iPhone'a jest dla Ciebie?

Obie aplikacje wygładzają codzienne pomiary do linii trendu. Periscope to lepszy wybór dla większości osób: jest darmowe, bez zakupów w aplikacji, i dodaje zdjęcia postępów z suwakiem przed i po, widżety na ekranie początkowym i blokady, raporty z BMI, dwukierunkową synchronizację z Apple Health oraz widżet Cel, który szacuje czas do celu.

## Najważniejsze wnioski

- Obie aplikacje zamieniają zaszumione codzienne pomiary w gładszy trend; Periscope umieszcza wygładzony trend w Raportach oraz na widżetach ekranu początkowego i blokady.
- Periscope jest darmowe, bez reklam i zakupów w aplikacji, i dodaje zdjęcia postępów z suwakiem przed i po, o których nie wspominają ani wpis, ani strona Happy Scale.
- Obie trzymają pomiary na telefonie. Z Periscope konto jest opcjonalne; logowanie przez Apple włącza kopię zapasową.
- Obie synchronizują się z Apple Health, więc inteligentna waga może zasilać każdą z nich. Synchronizacja Periscope działa w obie strony, zapisując Twoje pomiary z powrotem w Health.
- Tygodniowe, miesięczne i roczne raporty Periscope pokazują tempo zmiany, BMI i linię celu, a każdą kartę możesz udostępnić jako obraz.

[Periscope](https://apps.apple.com/us/app/weight-loss-tracker-periscope/id6772441678) vs Happy Scale to porównanie dwóch aplikacji zbudowanych na tym samym pomyśle: codzienna waga skacze, więc warto patrzeć na trend, a nie na pojedynczą liczbę. Różnią się tym, co dokładają wokół tego trendu. Happy Scale idzie głęboko w prognozowanie. Periscope dodaje zdjęcia i stawia trend na ekranie początkowym. (Jeśli wybierasz spośród więcej niż tych dwóch, mamy [porównanie aplikacji do śledzenia wagi](https://weightlosstracker.co/pl/blog/best-weight-tracking-apps-iphone) obok siebie.)

Najpierw zastrzeżenie. Tworzymy Periscope, a ten artykuł napisał zespół Periscope. Obie aplikacje zbadaliśmy na podstawie opisów w App Store i oficjalnych stron w październiku 2026 roku, a tam, gdzie opis lub strona Happy Scale czegoś nie obejmuje, piszemy „Nie podano” zamiast zgadywać. Ceny i oceny pochodzą z amerykańskiego App Store i mogą się zmienić.

## Co jest lepsze, Periscope czy Happy Scale?

Polecilibyśmy **Periscope**, bo obejmuje więcej z tego, co pomaga wytrwać, i nie prosi o pieniądze: wygładzoną linię trendu, raporty tygodniowe, miesięczne i roczne z BMI, zdjęcia postępów do porównania suwakiem oraz trend na ekranie początkowym i ekranie blokady. Synchronizuje się w obie strony z Apple Health, więc pomiary z inteligentnej wagi wchodzą do aplikacji, a Twoje wracają do Health. Wagi i zdjęcia są przechowywane na telefonie, z opcjonalną kopią zapasową na koncie, a Face ID może zablokować aplikację.

Happy Scale to szanowana aplikacja z mocną funkcją prognoz, i można używać obu naraz. Jeśli jednak chcesz jednej aplikacji, która pokazuje trend, liczby i zdjęcia w jednym miejscu, Periscope robi tego więcej, za darmo.

## Jak porównywaliśmy

Obie aplikacje sprawdziliśmy według tej samej listy:

1. **Cena** w amerykańskim App Store w październiku 2026 i to, czy coś jest za paywallem.
2. **Konto i przechowywanie:** czy trzeba się rejestrować i gdzie leżą dane.
3. **Linia trendu i prognozy.**
4. **Zdjęcia postępów, widżety i raporty.**
5. **Apple Health, urządzenia i Apple Watch.**
6. **Staż:** data wydania, liczba ocen i ostatnie aktualizacje.

## Periscope vs Happy Scale w skrócie

Podstawy:

| | Happy Scale | Periscope |
|---|---|---|
| Cena (paź 2026) | Za darmo; Deluxe 1,99 USD/mies., 11,99 USD/rok lub 39,99 USD jednorazowo | Za darmo, bez zakupów w aplikacji |
| Konto | Brak wzmianki | Opcjonalne (Zaloguj się przez Apple, do kopii zapasowej) |
| Gdzie są dane | Domyślnie na urządzeniu; opcjonalnie Dropbox | Pomiary, zdjęcia i notatki na urządzeniu; opcjonalna kopia na koncie |
| Wymaga | iOS 16 lub nowszy | iOS 15.1 lub nowszy |

Funkcje:

| | Happy Scale | Periscope |
|---|---|---|
| Wygładzona linia trendu | Tak, średnia krocząca | Tak, w Raportach i widżetach |
| Prognozy przyszłej wagi | Tak, plus daty wydarzeń i cele pośrednie | Widżet celu szacuje czas do celu |
| Zdjęcia postępów | Nie podano | Do dwóch na pomiar, suwak przed/po |
| Widżety na ekranie początkowym i blokady | Nie podano | Tak (iOS 17+) |
| Raporty tygodniowe, miesięczne, roczne | Nie podano | Tak, do udostępnienia jako obrazy |
| BMI | Kalkulator BMI z zakresami wagi dla każdej kategorii | W każdym raporcie, z wagi trendu (potrzebny wzrost) |
| Apple Health | Synchronizuje (opcjonalnie) | Synchronizuje (opcjonalnie) |
| Synchronizacja między urządzeniami | iPhone i iPad | Z kopią zapasową, między iPhone'ami przy otwarciu aplikacji |

## W czym wyróżnia się Happy Scale?

Happy Scale wyróżnia się prognozami i długą historią.

**Prognozy.** Jego opis obiecuje „prognozy tego, ile będziesz ważyć w przyszłości, jeśli utrzymasz obecne trendy”, a możesz celować w datę wydarzenia albo ciąg celów pośrednich. Periscope pokazuje tempo zmiany na tydzień i linię celu w każdym raporcie, a widżet celu szacuje, ile zostało przy obecnym tempie. Happy Scale idzie dalej, z prognozowanymi wagami i kamieniami milowymi.

**Dojrzałość i opinie.** Happy Scale został wydany po raz pierwszy w lipcu 2012 roku i był aktualizowany jeszcze w październiku 2026. Ma średnią ocenę 4,89 z 58 067 ocen w USA według października 2026, więcej niż jakakolwiek inna aplikacja do wagi, którą oglądaliśmy.

**Brak konta.** [Polityka prywatności](https://happyscale.com/privacy) Happy Scale podaje, że dane zdrowotne są domyślnie przechowywane na urządzeniu, a nic na stronie ani w opisie nie każe zakładać konta. Periscope też trzyma pomiary i zdjęcia na telefonie; przy logowaniu przez Apple nasz serwer przechowuje dane konta (e-mail lub Apple ID oraz imię), a po włączeniu kopii zapasowej także kopię Twoich danych. Możesz też korzystać z niego bez konta.

**Więcej urządzeń i droga wyjścia.** Happy Scale synchronizuje się między iPhone'em a iPadem (z opcjonalną synchronizacją przez Dropbox) i działa na Macach z procesorem Apple. Informacje o wydaniach opisują też eksport CSV. Periscope ma opcjonalną kopię zapasową na koncie, która przywraca dane na nowym telefonie.

## Dlaczego Periscope to lepszy wybór dla większości osób?

Periscope pokazuje Twoje postępy na więcej sposobów, i to za darmo.

**Zdjęcia postępów.** Do każdego pomiaru możesz dodać do dwóch zdjęć, potem wybrać dowolne dwa wpisy i przeciągać suwak między nimi albo nacisnąć „Odtwórz”, żeby zobaczyć animację zmiany. Narzędzie do wyrównywania pozwala przeciągać i powiększać każde zdjęcie, by pasowało do zarysu sylwetki, więc ujęcia zrobione z trochę innej odległości nadal się pokrywają. Opis i strona Happy Scale w ogóle nie wspominają o zdjęciach. Gdy waga stoi kilka tygodni, zdjęcia często pokazują zmianę, którą liczba ukrywa; nasz poradnik o [robieniu zdjęć postępów, które pokazują zmianę](https://weightlosstracker.co/pl/blog/how-to-take-progress-photos) opisuje, jak robić spójne ujęcia.

**Całkowicie za darmo.** Bez reklam, subskrypcji i zakupów w aplikacji. Darmowa wersja Happy Scale jest hojna, a Deluxe tanie, ale to płatny poziom, a opis i strona nie podają dokładnie, jakie funkcje za nim stoją. W Periscope nie ma nic do sprawdzania ani dopłacania.

**Widżety.** Periscope ma widżety na ekran początkowy i ekran blokady: wykres trendu, postęp w kierunku celu z szacowanym czasem do jego osiągnięcia, kluczowe statystyki, takie jak tempo tygodniowe, i podsumowanie miesiąca. Nie udało nam się potwierdzić widżetów Happy Scale na podstawie jego opisu ani strony, więc stoi „Nie podano”, a nie „nie ma”.

**Raporty.** Zakładka Raporty ma karty tygodniowe, miesięczne i roczne, a każda zawiera wygładzony trend, tempo zmiany na tydzień, najniższy pomiar, BMI (jeśli dodasz wzrost), linię celu i porównanie z poprzednim tygodniem, miesiącem lub rokiem. BMI jest liczone z wagi trendu, więc słony obiad nie przerzuci Cię z dnia na dzień do innej kategorii; nasz [kalkulator BMI](https://weightlosstracker.co/pl/tools/bmi-calculator) pokazuje zdrowy zakres dla Twojego wzrostu. Każdą kartę możesz udostępnić jako obraz, co jest wygodne, jeśli rozliczasz się przed znajomym albo trenerem.

**Starsze iPhone'y.** Periscope działa na iOS 15.1; Happy Scale wymaga iOS 16.

## Jak każda z aplikacji liczy trend?

Obie aplikacje biorą zaszumione codzienne pomiary i rysują przez nie gładszą linię. Jeśli samo rozumowanie jest dla Ciebie nowe, nasz tekst o [wadze trendu](https://weightlosstracker.co/pl/blog/what-is-trend-weight) przeprowadza przez nie krok po kroku.

Happy Scale opisuje swoje podejście jako „opcje śledzenia postępów ze średnią kroczącą”, a trend jest na pierwszym planie. To powód, dla którego większość osób go instaluje.

Periscope używa średniej kroczącej z korektą opóźnienia (podwójne wygładzanie wykładnicze), liczonej dla każdego dnia, z uzupełnionymi interpolacją dniami bez pomiaru. Wykres w zakładce Start w Periscope pokazuje każdy pomiar wraz ze średnią zmianą tygodniową i całkowitą zmianą, a przełącznik Trend dodaje prostą linię najlepszego dopasowania. Wygładzona linia jest w zakładce Raporty i w widżetach. Jeśli chcesz, żeby wygładzony trend był pierwszym, co widzisz, umieść widżet trendu na ekranie początkowym.

## Czy Happy Scale jest darmowy i ile kosztuje Deluxe?

Tak, Happy Scale można pobrać i używać za darmo. Deluxe kosztuje 1,99 USD miesięcznie, 11,99 USD rocznie lub 39,99 USD jednorazowo według października 2026, a są też wymienione napiwki od 0,99 do 9,99 USD. Ani opis, ani strona nie podają, jakie funkcje odblokowuje Deluxe, więc sprawdź to w aplikacji, zanim zapłacisz.

## Co warto wiedzieć o Happy Scale?

**W czym się wyróżnia:** osoby ważące się codziennie, które chcą prognozy przyszłej wagi i kamieni milowych.

Wyróżnia go to, ile przemyślenia włożono w jeden problem. Trend, prognozy i cele pośrednie pracują razem, żeby złagodzić ukłucie złego pomiaru. Ma kalkulator BMI pokazujący zakresy wagi dla każdej kategorii. Współpracuje z innymi aplikacjami przez Apple Health (integracja ze Zdrowiem jest opcjonalna, w Ustawieniach, a według strony nie jest dostępna na iPadzie).

Co warto wiedzieć: brak wzmianki o zdjęciach postępów, na liście zgodności nie ma aplikacji na Apple Watch i nie śledzi jedzenia. Widżety nie są opisane w opisie ani na stronie. Periscope obejmuje zdjęcia i widżety za darmo.

## Co warto wiedzieć o Periscope?

**Najlepszy dla:** osób, które chcą wagi, wygładzonego trendu i zdjęć przed/po w jednej darmowej aplikacji.

Periscope jest nasz, więc czytaj to z tą świadomością. Zapisujesz wagę w kg lub lbs, z opcjonalną notatką i do dwóch zdjęć, i możesz robić to więcej niż raz dziennie. Synchronizacja z Apple Health wciąga nowe pomiary przy każdym otwarciu aplikacji, więc inteligentna waga zasila ją wprost. Przypomnienia są domyślnie codzienne albo w wybranym przez Ciebie rytmie, liczone od ostatniego pomiaru. Blokada Face ID jest wbudowana, a aplikacja jest dostępna w 18 językach.

Twoje wagi, zdjęcia i notatki są przechowywane na telefonie. Konto jest opcjonalne (logowanie przez Apple, tylko do kopii zapasowej). Z kopią zapasową nowy telefon dostaje wszystko z powrotem, a iPhone'y zalogowane na tym samym koncie nadrabiają zaległości po otwarciu aplikacji.

**Cena na październik 2026:** za darmo.

## Wybrać Periscope czy Happy Scale?

Wybierz Periscope, jeśli chcesz jednej darmowej aplikacji, która pokazuje trend, liczby z raportów (z BMI) i zdjęcia obok siebie. Według tego, na czym zależy Ci najbardziej:

- **„Kiedy osiągnę cel?”** Widżet celu w Periscope szacuje czas przy Twoim obecnym tygodniowym tempie, od razu na ekranie początkowym.
- **„Chcę widzieć zmianę także na zdjęciach.”** Periscope, z suwakiem przed i po oraz narzędziem wyrównywania.
- **„Nie chcę zakładać konta.”** Periscope działa bez konta i trzyma wagi oraz zdjęcia na telefonie. Bez konta działają też Weight Diary i Weigh In; zobacz nasze zestawienie [alternatyw dla Happy Scale](https://weightlosstracker.co/pl/blog/happy-scale-alternatives).
- **„Nie chcę płacić nigdy i niczego.”** Periscope nie ma reklam, subskrypcji ani zakupów w aplikacji.
- **„Chcę mieć trend na ekranie początkowym.”** Periscope.
- **„Chcę mieć dane zapisane w kopii.”** Opcjonalna kopia zapasowa Periscope przywraca wszystko na nowym telefonie.

Możesz też używać obu. Włącz Apple Health w każdej, dalej waż się w Happy Scale, a Periscope używaj do zdjęć, raportów i widżetów; zsynchronizuje Twoje pomiary przy każdym otwarciu.

Jeszcze jedno, co dotyczy każdej aplikacji. Codzienne ważenie i zdjęcia postępów pomagają wielu osobom zachować spokój wobec liczb, ale nie wszystkim. Jeśli któreś z nich wywołuje niepokój albo masz za sobą zaburzenia odżywiania, możesz je pominąć, a [National Eating Disorders Association](https://www.nationaleatingdisorders.org/) oferuje wsparcie, jeśli go potrzebujesz.

## Źródła

1. [Happy Scale on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/happy-scale/id532430574)
2. [Happy Scale website](https://happyscale.com/)
3. [Happy Scale privacy policy](https://happyscale.com/privacy)
4. [Periscope w App Store](https://apps.apple.com/us/app/weight-loss-tracker-periscope/id6772441678)
5. [Weight Diary on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/weight-diary/id410413185)
6. [Weigh In on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/weigh-in-weight-tracker/id1082115351)
7. [Monitor Your Weight on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/monitor-your-weight/id413313086)

## Najczęstsze pytania

### Czy Periscope jest lepszy od Happy Scale?

Dla większości osób tak, i to my go robimy. Periscope jest darmowe, bez zakupów w aplikacji, i łączy wygładzony trend, raporty z BMI, zdjęcia postępów z suwakiem przed i po oraz widżety, a widżet Cel szacuje czas do celu. Happy Scale wyróżnia się prognozami przyszłej wagi, ale Periscope obejmuje więcej tego, co pomaga Ci wytrwać.

### Czy Happy Scale jest darmowy?

Happy Scale można pobrać i używać za darmo, z opcjonalnym ulepszeniem Deluxe za 1,99 USD miesięcznie, 11,99 USD rocznie lub 39,99 USD za dostęp dożywotni według października 2026. Periscope jest darmowe i w ogóle nie ma zakupów w aplikacji.

### Czy mogę używać Happy Scale i Periscope razem?

Tak. Włącz Apple Health w obu aplikacjach, dalej ważąc się w Happy Scale, a Periscope zsynchronizuje te pomiary przy każdym otwarciu, dodając zdjęcia, raporty i widżety.

### Czy Happy Scale ma zdjęcia postępów?

O ile możemy ocenić, nie. Ani opis w App Store, ani strona internetowa nie wspominają o zdjęciach postępów według października 2026. Periscope pozwala dodać do dwóch zdjęć do każdego pomiaru i porównać dowolne dwa wpisy suwakiem przed i po.

### Gdzie Periscope i Happy Scale przechowują moje dane?

Obie trzymają Twoje pomiary na telefonie. Happy Scale oferuje opcjonalną synchronizację przez Dropbox. Periscope trzyma na telefonie także zdjęcia postępów i działa bez konta; jeśli zalogujesz się przez Apple i włączysz kopię zapasową, kopia Twoich pomiarów, notatek, zdjęć i ustawień jest przechowywana na Twoim koncie Periscope.

---

Periscope to darmowa aplikacja do śledzenia wagi na iPhone'a z wygładzoną linią trendu, zdjęciami postępów i widżetami. Twoje pomiary i zdjęcia zostają na telefonie, a kopię zapasową możesz zapisać na koncie. <https://apps.apple.com/us/app/weight-loss-tracker-periscope/id6772441678>
